I'm not sure why you say it is not a 'court case'. There has been a hearing in the High Court, and there is a trial due at some point in the future. The need for the club to be extremely guarded in what it says seems pretty obvious.
Some further confusion may have arisen. My barista friends tell me that there are civil proceedings between Standing and Power. They will, in the absence of a negotiated settlement, be determined by a court.
However, recent posts concern FA regulatory matters. The action taken by the FA concerning breaches of their regulations are, I think, usually dealt with by the FA independent regulatory commission.
The trust have prepared guidance notes to assist supporters on various topics. I merely suggested that the trust could prepare a guidance note to help supporters understand which body is taking action, why they are doing so and what sanctions/punishments
could be applied. It is clear that this is confusing for some and help/guidance may be helpful- for example, many still fail to distinguish between the FA and the EFL.