We have looked at both cars as a replacement for ours when the time comes, probably the size of the boot may swing it for us - it seems the new Qashquai has a smaller boot than its predecessors. Be interested to hear anybody's views on the merits or otherwise of the two cars.
Its probably not helpful but my father in law has a Qashquai and it, without fail, makes my daughter car sick everytime she travels is in it, and its the only car that does so!