Unfortunately, the money is not coming out of the coppers own salaries, but from the money we give to fund the police.
No it's not. All police forces have insurance to cover litigation like this, it will be paid by the insurance company. Of course a police force which regularly wrongly arrests people and so has to make frequent claims will find itself with higher premiums as a result.