After lengthy discussions in the pub tonight I can confirm that I also don't get the second team thing.
If they played each other in the FA Cup final who would you want to win?
I used to have a vague interest in a second team, but while I did I always cared about Swindon much much more. Now I only follow Town.